Internal auditors best work might be getting organizations to simply follow the rules. Learn why it's important to team up with your internal auditors.